<<  老罗我太喜欢你了 | Home | 长长见识哈  >>

  • 2009-10-16

    Travis 不插电- 去过的最最美好的演唱会 - [现场]

    为了这次TRAVIS 10月的不插电我从恨不得7月份就开始准备.
    然后千辛万苦地 从南加开了8个小时的车到了北加(也不是特地为了看TRAVIS 开的不过就姑且也算是一部分好了), 从DAVIS 坐了一个多小时的SHUTTLE 到BERKELEY, 再从BERKELEY 坐了30分钟的BART(地铁) 转有轨铁路再加步行 才翻山越岭地到了旧金山的小咖啡馆儿前.
    要知道我可是LA 人. 哪搭过公共交通啊!!! 第一次在旧金山这种大城市坐地铁居然能很顺利地没坐错车地到达目的地,简直就是奇迹. 我太牛了妈的!!!!!!!!!!!!!.
     
    本来打算星期四晚上的SHOW 看完后星期五早上就赶紧滚回DAVIS 乖乖 上课吧
    结果被JUDIE 煽动 说上什么课啊我已经一个月没上过早上的课了. 跑这么远来就呆一晚上折不折腾. 所以我就这样非常不坚定地呆了一整个周末. 决定了后就正好看了星期天晚上BOB DYLAN 的SHOW.
    ANYWAY, 这篇是TRAVIS.
     
    下午可能4点半5点左右到的吧
    6点多的时候我就又以我强过一般人起码5倍的洞察力 看到了一个非常让我感兴趣的身影 从马路对面向我们的方向走过来. 在所有人根本没有察觉的情况下我就认出那是FRAN 了. PRO 夹在胳膊下就这么横穿马路地过来了. 然后我就嚷嚷来着. 然后其他人才注意到原来FRAN 居然不知道从哪出现了. FRAN 打了招呼后就进到会场里去了.
    在外面继续等. 他妈的冷死老娘我了!!!!!!!!!!!! 要知道我可是从南加来的!!!!!!怎么旧金山那么他妈的冷啊啊啊啊啊啊 !!!!我出门的时候说实话还真的考虑说要不要穿靴子来着!!!!! 不过那两天在DAVIS 根本就热得要死, 我最后就穿了双CONVERSE 出去了因为觉得天气那么热还穿靴子丫装什么孙子啊, 然后外套也就带了件儿URBAN 满背是洞的小针织杉儿就出来了.
    反正是冷他妈的死我了. 其实要不刮风的话么就实在也还好, 主要是风那呼呼地吹啊! 呼呼呼呼地吹啊!!!!1 吹得我都不知道自己姓什么了.
    然后7点半说好要开门的但出来了一哥门说有点儿技术故障可能会晚一些.. 我整个人就更崩溃了. - -. 不是不插电么!?!?!?!?! 能有什么技术故障你跟我说!!!!!!!! 不插电还技术故障!!!!!!!
    在我正怒的时候 小潮男FRAN 就跑出来了说 有点儿小技术故障 我现在就跑去什么家小便利商店买点东西回来就好~
     
    然后我整个人就化了 想说诶呀FRAN 为了你再冷风再吹我都等你. (妈的争点气行不行)
    然后FRAN又说, 诶? 还是说谁开车来的? 要不然谁能送我一程~?
    我整个人就又崩溃了!!!!1
    妈的这要是在LA 老娘绝对二话不说就冲去把车开过来了
    可问题是咱是搭了两个多小时的公共交通从我们村儿来到这儿看您的不插电的啊 … 我哪来的车….
    然后前面一中年妇女就非常幸运地跟FRAN 一起去开车了
    要是别人也就算了吧… 那中年妇女根本是后来插队进来的!! 插队到第一个哦!!!! 还是在我之后来的. 真是很火大. 哎,算了,世界就是很不公平. CUNTS ARE RUNNING THE WORLD, RITE?
     
    这是FRAN 出来的时候我拍的…跟JUDIE 借的相机..觉得任何人的相机绝对都比我的好…结果..我错怪我的相机了..其实你没有那么差的..因为我忽略了JUDIE 的相机其实比我的还老….-“-…. 在光线这么好的情况下也没照得一张能看的…后悔没拿自己的抓拍 T_T…
     
    开始前FRAN 还是鼓动了半天幻灯片才弄好. 其实这场的全名叫
    ”An Evening with Fran Healy and Andy Dunlop from Travis: A Chronological Acoustic Journey Through the Travis Back Catalogue- Laugh Out Loud Stories, Scottish Accents, Handsome Scottish Men, Naked Torsos.”
    与TRAVIS 的FRAN HEALY+ANDY DUNLOP 的一晚: 一个不插电的TRAVIS 时间之旅 - 能让你大笑的故事, 苏各兰口音, 苏各兰帅哥与赤裸的上半身”
    - -. 好吧我是一字一字地直接翻过来的. 不过就是这样才能体现好笑的最佳点么是吧.
     
     
    看咱小潮男FRAN 的裤子~还卷上来了嘞! 看那鹿皮小BOOTIE 靴!~ 啧啧啧啧潮死了
     
    虽然是不插电不过我还以为DOUGIE 也会来凑凑热闹… 看人家THOM YORKE 在LA 自己唱着玩儿, COLIN 都有去捧场.
    然后在FRAN 在唱一首好可爱的叫做MOLLY 的歌的时候ANDY 居然就一个人跑到旁边儿这么抱着吉它坐那儿了!!!!!!!!!!!我看他这动作怎么就这么逗死我了. 好象跟个做错事儿小孩 似的..晕. 好象根本就没人注意到他这个样子… 只有我照到了可怜的ANDY. 不过我确实承认整场我的眼睛确实一直都盯着FRAN 没错啦
     
    照片真没照几张, 这些是所有照的照片了. 每首歌前FRAN 都有讲歌的故事, 所以我都是用录的.
    最后电池不争气只好录下FRAN 的话, 歌就干脆不录了.
     

    第一片幻灯片是苏各兰的地图, FRAN 说: so this is where we’re from, its like a chopped up england; 我们是从这来的.  然后左边的照片是苏格兰南部的一个小岛,也就是写了ALL I WANT TO DO IS ROCK 的小岛. FRAN 说这个岛特别特别特别小, 然后ANDY 在旁边冷不丁地来了句: that’s actual size; 图是实际大小~ 哈哈哈哈哈笑死我了
    然后FRAN 说: this song started off the band i think. i wrote the song for the band, and we were all like, this is it, this is really it (TRAVIS 走向正轨就是因为这首歌. 我当时写出来后我们的反映是, 就是它了, 就是它了!~ FRAN 的表情语气都很好笑. FRAN 的话我都录下来了. 点视频看吧)
     
    Dougie was always a friend of the band, he’s the coolest guy, he’s the coolest of us all, and we were like, we needed some coolness injected to the band
    came and we were like, (eye shines) hey! you!
    (DOUGIE 一直都是乐队的好朋友, 他是我们中最酷的, 我们的想法是我们非常需要酷的东西注射到TRAVIS 里.. 然后DOUGIE 来了后我们就两眼放光了, 诶? 你行!!)
     
    (FRAN 失恋的时候) and the next night it was probably the coldest night in Glasgow, (fucking freezing)
    (那天估计是GLASGOW 史上最冷的一天了, 真是FUCKING FREEZING! 太他妈的冷了!!!)
    真是笑死我了啊啊啊啊啊. 居然还真做了个幻灯片儿写了FUCKING FREEZING. 哈哈哈哈哈哈
     
    by the time i was listening to alot of oasis, wonderwall was all over the radio, it was their big year, everyone’s talking about oasis! oasis! I was also reading Franz Kafka’s letters to his girlfriend… i was in a real bad state, i was just rejected. we should cut that for the background for the next song.
     
    (我那时候一直在听OASIS, 电台上天天都在播WONDERWALL. 那天他们红死了每个人都在讨论他们. 然后我也在读FRANZ KAFKA 卡夫卡写给他女朋友的情书集.  我当时的状态很不好, 刚刚被一个女生拒绝)
     
    然后FRAN 幻灯的背景上的NOEL 是这张照片!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    我发誓FRAN 绝对绝对绝对绝对是故意的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
    笑死我了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
    这我才知道原来”RADIO IS PLAYING THE USUAL” 是OASIS. WONDERWALL 也真的是OASIS的WONDERWALL.
     
     

    然后就是这首啦. WRITING TO REACH YOU. 我开始听TRAVIS 的第一首歌.

     

    we really are going to be here all night. (FRAN 说, 我们可能真得一整晚上都呆在这儿了~) 哈哈哈
    这首是FLOWERS IN A WINDOW 的故事: 他说这是他们一起去一个法国制做人的家里玩, 然后那个制做人的家是个豪宅, 他说, you know every band who come here, they always write a song.  (每个到我家的乐队最后都会在这写首歌)
    we were like, yea right. (you are not gonna get me to write a song) (FRAN: 很讽刺的语气说, 哦,是么, 心想: 别以为我会上当)
    so i was sitting by the window and looked over there was this garden, full of flowers, flowers everywhere. (所以一天晚上我坐在窗前 看到窗外面有个花园 种满了花, 到处都是花)
    …and i went back to my room and i didnt have any paper, so i wrote it on this envelope; see this is it  (省略… FRAN: 然后我就回到房间里,但我找不到纸, 所以就写在这个信封儿上了, 看, 就是它了.)
     

    oh yea that’s right they all came back, you can hear them (making loud noises), and i heard (noises) but it’s not like someone’s throwing up, its like someones choking. and i was running around, opening all the doors, (2分45的时候开始)and i saw Andy’s lying, with glasses on, TV on, sleeping and chewing gum!
    so i was like fuck dougie! oh no we are going to lose the cool guy!
    (3分20开始) and i eventually found dougie, leaning over the window, throwing up over the window, all down along the wall, but he was alive, and i was like, dougie!!! dougie!!!! r u alright!! and dougie turn around and like, pffft, im fine~
     
     
    哈哈哈哈. 这张照片真是太可爱了. 那个在抓狂的人是NIGEL!!!!!!
    FRAN 说这就是每天NIGEL 跟我们合作的状态. 整个人都疯了~~~~~哈哈哈哈哈
    这可是给RADIOHEAD 制作过无数张专辑的NIGEL GODRICH 哦. 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    FRAN 说, 哪天NIGEL 准备上吊自杀的时候放的绝对是FLOWERS IN THE WINDOW 这首歌.
     
    啊啊. 本来所有FRAN 讲的故事跟笑话我都从每个视频中反复看了无数遍都给听写下来并且翻译好了
    结果不知道怎么回事刚刚编辑不了了而且我明明保存后才退出的. 结果再启动LIVE WRITER 的时候刚刚写的全部都不见了啊啊啊啊啊
    算了你们就自己看吧 我不管了
    反正国内不是从3年级就开始学英文的么 都懂是吧
     
    CLOSER

     

    LOVE WILL COME THROUGH

     

    然后FRAN 说LOVE WILL COME THROUGH 这首歌是JAKE GYLLENHAAL 演的一电影的配乐吧还什么的, 并不是为了JAKE 写的这首歌, 哈哈哈哈哈, 然后FRAN 说你看左边的是JAKE, 右边的是我. 笑死我了.

    WHY DOES IT ALWAYS RAIN ON ME

     

    SING

     

    LAST LAUGH OF THE LAUGHTER

     

    BEFORE YOU WERE YOUNG

     

    反场的时候唱FRAN 翻唱了BRITTANY SPEARS 的HIT ME BABY ONE MORE TIME, LOL!
    因为这地方没后台~晕~ 所以FRAN 说, 就当我们是下场了再回来的吧! 哈哈哈哈哈
    最后一首歌FRAN 问我们有没有什么想听的. - -. 我喊BATTLESHIP 不过FRAN 唱了我后面一人喊的COMING AROUND. : <
    然后FRAN 真的超大方的, 最后说 大家有想签名的合照的就直接到台上来吧~ 我们会呆在这里
    FRAN 啊啊啊啊啊你真是太太太太太太太可爱了啊啊啊啊啊啊啊
    没见过这么大方绅士的人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    这张我照得实在太二了所以就不见人了哈.
    FRAN 这么高啊原来. (我们蹲着的). FRAN 跟ANDY 两个人都搂着我哈
    我上去的时候FRAN 跟ANDY 就召唤我的手势让我蹲到中间来, 当时的心情真是超温暖的啊啊啊啊啊啊啊
    TRAVIS, 你们来多少次我就去多少次你们的LIVE
    你们太NICENICENICNIENINEIENININCINEINECENICNIENCE了!!!!!!
     
    当天晚上的SET LIST:

    Twenty
    More Than Us
    All I Want to Do is Rock
    Only Molly Knows
    Turn
    As You Are
    Writing to Reach You
    Why Does It Always Rain on Me?
    The Last Laugh of the Laughter
    Flowers in the Window
    Blue Flashing Lights
    Driftwood
    Swing (aka Sing)
    Love Will Come Through
    Closer
    My Eyes
    Chinese Blues
    Before You Were Young
    Holiday
    —Encore—
    Baby One More Time
    Coming Around

    唱MY EYES 的时候我也在录, 不过在开始前FRAN 说拜托接下来的不要照相, 因为这是很私人的东西.  所以我就马上很自觉地关上了, 然后幻灯上放的是FRAN 的儿子CLAY, 好可爱好可爱好可爱好可爱~ 而且还是全裸地坐在那儿~ 哈哈哈哈. 这场fran 足足唱了两个多小时。真是辛苦你们了。

    一般我去看演唱会 几乎每场起码都要站上8小时以上。真是体力活儿。站到最后整个人都筋疲力尽，面无表情地在听了。 不过这次travis 的不插电 我真的是戴着个大大的微笑看完的。

    ANYWAY 我意识流一样的表达能力连我自己都无法忍受了. 不过我录下的一定都要看哦.

     

     

     

     

     


    收藏到：Del.icio.us




    Tag：演唱会_concert_gigs 旅行 宝利莱_Polaroid
    Quote Address：
    皎皎 Published08:31:59 | 编辑 | 分享　0